В начале ноября 1982 года в нынешнем Крещатом парке (тогда еще
Пионерском) открывали громадный монумент, работа над которым велась года
четыре. Сооружение было посвящено российско-украинскому единству,
считавшемуся в ту пору абсолютно неразрывным. В центре композиции два бронзовых трудящихся (до сих пор не берусь определить, кто из них русский, а кто украинец) застыли в классической позе "Рабочего и колхозницы", только вместо серпа и молота у них в руках оказался советский орден Дружбы народов. Над ними переброшена металлическая радуга-дуга сумасшедшего размера. Нержавеющая эта арка, согласно замыслу скульптора Александра Скобликова и других авторов, буквально отобразила воспетое Павлом Тычиной "арко-дужне перевисання донародiв". Рядом помещена высеченная из гранита сцена Переяславской рады 1654 года. Впрочем, создание монумента привязывалось к юбилею более позднего события – образования СССР, провозглашенного 30 декабря 1922 года. Дожидаться зимы, однако, не стали и открыли мемориал в канун годовщины Октябрьской революции. На церемонии выступил сам глава компартии Украины Владимир Щербицкий.
Монумент, мягко говоря, не стал украшением днепровских склонов и удостоился вереницы фольклорных наименований – от "тяжелого металла" до "ярма". Но главное, что устарел его идейный смысл. Те, кто в 1982 году перерезали ленточку на открытии, подумать не могли, что спустя всего девять лет от "союза нерушимого" останутся лишь воспоминания. После Беловежского соглашения и распада СССР надпись накладными металлическими буквами, помещенная на цоколе скульптурной группы, – "В ознаменование воссоединения Украины с Россией" – в одночасье устарела.
Некоторые горячие головы решили тут же подправить идейное содержание "ярма" при помощи молотка и зубила. Концовку в надписи отбили. После чего получилось, что монумент открыт в честь... воссоединения Украины. Однако достаточно было беглого взгляда на фоновые фигуры гетмана Богдана Хмельницкого и боярина ВасилияБутурлина, чтобы понять нелепость такой трактовки. Ведь реальным результатом Переяславского соглашения стало не объединение Украины, а, наоборот, разделение ее на Левобережную и Правобережную. Так что со временем прежнюю надпись восстановили. А потом взяли, да и убрали вообще все буквы. В результате оказалось, что никто не в обиде. Букв нет – и в то же время они как бы есть. Потому что их следы отчетливо сохранились на цоколе и читаются так же легко, как если бы были высечены в граните.
Так и стоит над Днепром уже 25 лет этот своеобразный монумент в честь перевернутой страницы прошлого. Ломать его вроде бы никто не собирается – история есть история. Разве что добрые люди, подобравшись сзади к группе "переяславцев", отбили у московского представителя боярина Бутурлина гранитный нос...
Также возле арки находится смотровая площадка. В теплое время года — не самое лучшее место для обзора окрестностей: большую часть подольских видов закрывают деревья. Но теперь благодаря биноклю с 30-кратной оптикой весь Левый берег — о Троещины до Харьковского — лежит как на ладони. А еще при желании можно увидеть, как отдыхающие жарят на Трухановом шашлыки. От арки можно подняться вверх к Мариинскому парку — там установлен еще один бинокль.
